新华网广州11月11日电（记者肖文峰、贾文军、夏宇）一个是世界女单一号、当今中国羽坛的“大姐大”；一个是风头正劲的十运会冠军、新生代代表人物，但这场被期待的新老对决却毫无悬念，张宁以１１：５和１１：３轻取蒋燕皎，晋级中国羽毛球公开赛八强。

    比赛只进行了２０多分钟。张宁开局就以８：０领先。第二局蒋燕皎似乎已完全被张宁的气势压倒，无心恋战，只拿到３分。

    张宁赛后说：“今天赢得比较轻松。蒋燕皎是拉吊型打法，慢热型选手。今天我的速度打出来了，压制住了她。而且对手的信心也不够。”

    今年已过３０岁的张宁是典型的大器晚成型选手，２００３年世锦赛才夺得个人首个世界冠军，２００４年夺得雅典奥运会单打冠军。

    年岁渐长的张宁何时会选择退役，新人何时能“抢班夺权”？对这些敏感问题，张宁说：“还没有固定的时间表。我不会主动让出位置，除非她们有能力来冲击我。”

    也许坚持到２００８年奥运会对张宁来说并不乐观。张宁说：“我现在还没有考虑那么长远，只要我能保持现在的状态，就会一直打下去。”

    幸运的是，张宁还没有什么太严重的伤病。她说：“现在我主要的伤是在脚踝，有骨刺，今年世锦赛时就发作一次，险些上不了场。”（完）